スミルノフ教授公式ウェッブサイト>教授日記ログ
2003/05/17 (土)
すべての新聞で報道されています。先生は、何が悪かったのか分かりません。引用の記事を見てみましょう。
「ステントを挿入するための器具を大動脈内に入れて患部付近まで進めたところ、器具の先端のプラスチックが外れたが、そのまま進行させたため、大動脈壁を損傷して出血」
皆さん、分かりますか。先生は全然分かりません。書いてる本人は分かって書いてるんでしょうか。分からないこと、理解していないことを字面だけで書くって、つらいですよね。先生も、医学生諸君も実感してますよね。
それを読む人も字面だけ読んで満足・・そういうものなんだな。