■Googleが始めた音楽検索サービスで音楽の楽しみ方が増えそう

Going My Wayの記事で知ったGoogle Musicで、僕と名前が良く似たミュージシャンを検索してみた。

■ Google Music: John Lennon

ジャケットがいっぱい出てきた。さらにクリックしていくと、歌詞まで検索できちゃうじゃないか。

■ Google Music: John Lennon > Give Peace a Chance

「平和を我らに」という邦題は、この男の代名詞にすらなってしまったけど、いささか大袈裟な訳だったんじゃないかな。直訳すると平和にひとつの機会を与えてください、平和にも出番をください、という意味だよね。何もできない僕ら庶民ひとりひとりが唯一できること、ささやかに願うこと、を象徴しているのかもしれない。いや、他人の空似ってだけの僕が言うことは信じなくてもいいよ。

ジョン・レノビッチ